中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 420|回复: 3

[其他] 给丈夫们的一句话(翻译诗)

[复制链接]
发表于 2022-9-30 21:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 韩鲁珩 于 2022-9-30 21:23 编辑

给丈夫们的一句话
作者:奥格登. 纳什
翻译:韩鲁珩

若要保持美满的婚姻
让爱盛在爱杯之内
每当你错了,认错;
每当你是正确的,闭嘴。


A word to husbands
To keep your marriage brimming
With love in the loving cup ,
Whenever you’re wrong, admit it ;
Whenever you’re right, shut up.

发表于 2022-9-30 21:27:11 来自手机 | 显示全部楼层
赞同,如果丈夫们做到这样,大部分家庭矛盾可以避免
发表于 2022-10-1 11:07:35 | 显示全部楼层
关于婚姻的至理箴言,耐品之篇!!

点评

所有丈夫都该记住这两句话  详情 回复 发表于 2022-10-1 18:50
 楼主| 发表于 2022-10-1 18:50:20 | 显示全部楼层
小草根儿 发表于 2022-10-1 11:07
关于婚姻的至理箴言,耐品之篇!!

所有丈夫都该记住这两句话
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-7 05:58

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表