悦读一五O《昭明文选》吴都赋之廿七随吟
西涧客
轻舟竞逐钓绳缗,遥想昭王水府巡。
精卫海填遭箭矢,文鳐夜食触渔纶。
北山缴猎绝飞翮,西浪罟罗无过鳞。
士卒渊回淘巨蚌,涟漪濯月映冰轮。
注:1,缗:本指钓鱼的丝线,李善注引《诗经》“其钓惟何,惟丝伊缗”明确其钓绳本义。
2,水府巡:指楚昭王渡江时所得的萍实祥瑞,到鲛人栖息的水府寻访独足灵夔。
3,精卫:指衔石填海的精卫鸟被猎箭射中。
4,文鳐:是一种鱼身鸟翼的奇鱼,苍文白首,常在夜间飞出西海,它一出现天下就会大丰收,是传说中的瑞兽。
5,西浪:即原文中的西海。
6,渊回:即原文中的的回渊,回渊‌:吕向释为“回曲的深渊”,特指吴地滨海处水流回旋的深水区域,是巨蚌孕育明珠的绝佳环境。7,月‌:非天上的月亮,而是古代对夜明珠的代称,用“明月”喻珍珠的莹白光泽。8,冰轮:指代月亮。
|