悦读一二九《昭明文选》吳都赋之六随吟
西涧客
鱼鸟聒嘈灵物萌，芒芒黖黖毓光明。
巨鳌贔屓首冠岳。蚌蛤蛛胎月缺盈。
迥眺冥蒙云翼坠，旷瞻迢递雁翎征。
洪桃玉树盘根错，奇隙幽岩珍宝倾。
注：1，芒芒‌：通“茫茫”，形容宇宙初始、天地未完全分明时，辽阔辽远、混沌漫无边际的状态。
2，黖黖：描摹天地初开时幽暗暗昧、光影朦胧的样子。
3，.贔屓：也作“赑屃”。此形容巨鳌发力时筋骨贲张、力大无穷的壮猛姿态。
4，冠：动词，以头顶承载。
5，迥眺‌：和“旷瞻”语义呼应，同样指登高远眺，更侧重视线穿透空间、望向极远之处的状态。
6，云翼：即原文中的垂天，典出战国《庄子·逍遥游》的经典名句：‌“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云”‌ 。
8，旷瞻‌：指放开视野、极目向远方眺望。
9，洪桃‌：指神话中的巨型桃树，《文选》李周翰注明确记载“洪，大也。大桃树盘屈三千里”，是上古传说里东海度索山上的神桃。10，玉树：即原文中的琼枝，特指传说中“寸寸是玉”的神异玉树，《传》中记载它高达百二十仞，以琳琅美玉为果实 。11，奇隙：幽奇的岩穴山隙。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 2026-10-11 15:01:25
发表于 2026-10-11 17:08:04
楼主
