《飞鸟集》迻译30

紫云生

《飞鸟集》迻译30

问月缘何自晦藏，昭明天使出扶桑。

吾将避让羲和路，敬礼犹需候一旁。

泰戈尔英文原作：

“Moon, for what do you wait ?”

“To salute the sun for whom I must make way.”

——《Stray Birds·30》

苕溪客

欣赏，问好。