悦读一四三《昭明文选》吴都赋之二十随吟
西涧客
校猎越吳金铎宣,酋渠万里具区前。
驫駥飍矞沙笼地,靸霅厉凌旄掩天。
槛槛车驰俞骑突。锵锵被练指南先。
君王玉骆骕骦驾,光耀大常乌号圆。
注:1,铎:军中宣布政令的大铜铃,田猎时官帅持铎巡行,整肃队伍、传递军令。
2,酋、渠:二字同义,都指代部族的最高首领。
3,具区:即太湖的古称。
4,驫駥:驫为众马,駥指八尺以上的高大骏马,特指群马奔腾驰逐的盛景 。
5,飍矞:飍以字形摹写疾风骤起貌,喻群马奔腾若狂风呼啸、迅疾到极致的样子。
6,靸霅:靸指车马疾驰时脚擦地面的动态,霅是迅疾的声响,喻车马飞驰时擦地而过、声响凌厉的极速状态。7,槛槛:源出《诗经·王风·大车》“大车槛槛,毳衣如菼”,描摹兵车行驶时发出的厚重、整齐的隆隆声。
8,俞骑:俞通揄,意为先导,指负责行前开路清道、警戒护卫,属天子禁军。9,锵锵:指身披练甲的士卒齐步行进时,甲片摩擦、脚步落地的整齐脚步声。
10,被练:“被”通“披”,代指铠甲,以熟丝练为甲基,缀金属甲片,轻便坚韧。
11,指南:指东吴军中配备的‌指南车‌。12,玉骆:即吴王驾驭的马车。
13,骕骦:传为千里名马,产自西域,毛色如霜。
14,太常:即太常旗,天子专属军旗,上绘日月星天象案。15,乌号:乌号:传为黄帝遗留的名弓,是天子御用宝弓。
|