悦读一0二《昭明文选》南都赋之十随吟
西涧客
潜醢无寻鲁沛逃,南阳立祀奉唐尧。
灵根三代生龙虎,厚德宏图侵碧霄。
紫气陪都銮殿叠。朱光白水岭川娇。
寤心通晓归天命,九世兴隆日月昭。
注:1:‌潜醢意思是暗暗地剁成肉酱。‌‌
‌潜‌:隐藏、秘密地。‌醢‌:本义是肉酱。原文中龙醢:是用龙肉制成的酱‌。‌
2,朱光:象征火德,汉朝属火德;也暗指刘秀。
3,白水:即今枣阳白水乡,光武帝刘秀在此起兵。
4,寤:本义是‌睡醒‌,古文里常通“悟”,表示‌觉悟、明白‌。所以“寤心”按字面理解,可以解作‌内心醒悟、从心里明白过来‌。‌‌
5,通晓:意为彻底的了解。
6,九世:从刘仁算起或从刘邦算起的特定代数,李善注引《东观汉记》曰:“世祖光武皇帝,高祖九世孙”。
|