方言调和油

细草轻香

耍个长油（用地方方言）

腊八喝稀饭，炭火烤粑粑。

手脚尤还冻，梅苞小阿杈。

家人忙聚会，剁肉挑前胛。

甩古真还假，刷屏眼又差。

新冠翻卤起，防疫要紧查。

莫给国添乱，过年各卯家。

视频吆数醒，在线喊搓麻。

朗子开心过？油锅炸米花。

摆盘干土酒，对屏海量夸。

微圈屙夜屎，旮旯打油茶。

礼物钱能省，红包还得发。

被窝踎倒乐，半夜有钱拿。

耗子怎么过，老牛照样吧。

细草轻香

才发出来就查看65了？见鬼了。

炭火烤粑粑——粑粑，一种糯米做的糍粑，用炭火烤来吃特别香，是本地传统的春节小吃。

阿杈——指树的分杈。

前夹——猪的前夹肉特别鲜嫩。

甩古——讲故事，聊天。

翻卤——重新开始，重又来过。

卯家——蹲守家中。

数醒——打字牌的一种

搓麻——打麻将。

朗子——怎么。

米花——是本地春节的一种传统小吃，糯米做的，吃时油炸爆开。

屙夜屎——扯八卦，调侃起哄。

旮旯——角落。

踎——卧倒。

耗子——老鼠。

梦月无眠

欣赏。

-浮萍-

方言读来尤其精彩！香姐配个音吧！

舍得不舍德

涨知识了！问好姐姐！

塞上白衣子

好玩，地方特色足，味道鲜。
搓麻、旮旯、耗子是通用的。
前夹，是否就是前胛啊？

镜中映人

                               
登录/注册后可看大图

好玩，为姐姐加油

无影寺新兵

混合油不错，同意细妹来个配音的。加油！

细草轻香

梦月无眠 发表于 2021-2-2 10:29
欣赏。

谢谢无眠！敬好茶！

                               
登录/注册后可看大图

细草轻香

-浮萍- 发表于 2021-2-2 10:58
方言读来尤其精彩！香姐配个音吧！

谢谢浮萍妹妹！敬好茶！不懂配音，不然真的用桂林话读给你们听。

                               
登录/注册后可看大图

细草轻香

舍得不舍德 发表于 2021-2-2 12:33
涨知识了！问好姐姐！

谢谢舍得弟！敬好茶！桂林话呢

                               
登录/注册后可看大图

细草轻香

塞上白衣子 发表于 2021-2-2 13:31
好玩，地方特色足，味道鲜。
搓麻、旮旯、耗子是通用的。
前夹，是否就是前胛啊？

谢谢白衣坛主！敬好茶！是的是的，也知道那个夹不对。可俺想了好久没搞出这个胛来。现代汉语桂林话属北方语系，好多读音跟普通话一样，当年是西南官话，我这两年才发现，用桂林话可以感受入声字。

                               
登录/注册后可看大图

细草轻香

镜中映人 发表于 2021-2-2 16:44
好玩，为姐姐加油

谢谢妹妹！敬好茶！妹妹也用你们的方言写一个玩玩吧。

                               
登录/注册后可看大图

细草轻香

无影寺新兵 发表于 2021-2-2 16:50
混合油不错，同意细妹来个配音的。加油！

谢谢新兵兄！敬好茶！不懂配音，不然真的用桂林话读给你们听。

                               
登录/注册后可看大图

覃晓鹤

今天克哪凯？今天我克街。
买了三斤五花诺，半斤毛秀才。
春节嫩子过？牟屋摆桌自己筛。
讲壮听莫懂，让我讲军来。

克——去。克街——上街。
五花诺——五花肉。
毛秀才——西红柿。
嫩子——哪样子 的合音。
牟——蹲。 牟屋——在家。
摆桌——上酒。 筛——喝酒。
莫懂——不懂。 讲军——说汉语；军，特指桂柳话。

细草轻香

覃晓鹤 发表于 2021-2-3 20:31
今天克哪凯？今天我克街。
买了三斤五花诺，半斤毛秀才。
春节嫩子过？牟屋摆桌自己筛。

，晓鹤弟把这个写成诗。

细草轻香

覃晓鹤 发表于 2021-2-3 20:31
今天克哪凯？今天我克街。
买了三斤五花诺，半斤毛秀才。
春节嫩子过？牟屋摆桌自己筛。

我们的筛，有赚的意思——你好筛喔，你这下子筛了，筛鲁（钱）了。
毛秀才我们一样的
嫩子（冷子）——我们是怎么
克也是一样的。

覃晓鹤

细草轻香 发表于 2021-2-12 23:59
我们的筛，有赚的意思——你好筛喔，你这下子筛了，筛鲁（钱）了。
毛秀才我们一样的
嫩子（冷子） ...

我们讲柳州话，和桂林话同属桂柳话，可以互相听得懂吧！

细草轻香

覃晓鹤 发表于 2021-2-18 19:32
我们讲柳州话，和桂林话同属桂柳话，可以互相听得懂吧！

嗯嗯！都差不多的。