悦读一三五《昭明文选》吴都赋之十二随吟
西涧客
南冥北户属吴疆,煮海采山余币粮。
龙穴内蒸云雨蓄,水居潜织卷绡长。
幽都象耙麦丰稔,穷陆鸟耘双稻黄。
岁岁八蚕田税贡,泣珠渊客谢衷肠。
注:1,北户:是汉代日南郡下的古地名,地处今越南中部。
2,南冥:代指南海极远的南疆海域。3,煮海采山:即煮海为盐,开山为矿。
4,龙穴:指古代湘东、南海一带方志明确记载的天然溶洞,洞内常年地热蒸腾,水汽终年不散,是当地真实存在的地理奇观。5,内蒸:指湘东的溶洞内水汽蒸腾,蓄积着云雨。6,水居潜织:指传说中居住在水中的鲛人,编织绵薄的鲛绡。7,幽都:是《山海经》中记载的北方极北之地。8,象耙:即文中的象耕,意为大象踏把为田。
9,穷陆:指东吴南疆最偏远、没有地表径流的干旱陆地。10,鸟耘:意为鸟啄草为畦。
11,穷陆:指东吴南疆最偏远、没有地表径流的干旱陆地。12,八蚕:指一年能养蚕八次。
13,泣珠‌:西晋张华《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。从水出,寓人家,积日卖绡。将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人”,把“泣珠”和“鲛人寄居、临别赠珠报恩”的故事完全绑定 。
14:渊客:渊客:居于深海的鲛人。(刘逵为《吴都赋》作注时引民间传说:鲛人曾从水中来到人间寄居,连日售卖自己织出的绡纱,临别时向主人索要器皿,泣泪而出的珍珠瞬间就装满了整盘,以感恩主人。
|