悦读一百《昭明文选》南都赋之八随吟
西涧客
阳濒祓禊暮春时,方轨齐辕北岸驰。
赵女便娟旋郑国,髫僮盘坐唱南词。
娥眉偠绍长丝舞,管瑟宛萦滿座悲。
幽怨西荆九秋怅,鹍鸡啁哳暗云追。
注:1,阳濒:指水之北岸(水阳),古人认为在此洗濯能祛除疾病和不祥。2,祓禊:是古代在水边举行的除灾求福的祭祀活动。3,方轨:动词车辆并行,名词指平坦的大道。4,便娟:指轻盈美好的样子。
5,旋指舞蹈旋转的样子。6,郑国即原文中的郑国舞。
7,南词:即原文中的南方风格的歌。
8,偠绍:姿态优美身段婀娜。
9,长丝:即长袖飘动好似蚕茧抽丝。10:西荆:指‌楚舞‌。是春秋战国时起源于楚地的舞蹈,以长袖、细腰为特色,汉代时很盛行。‌‌11,九秋:曲名,指古乐府《历九秋妾薄相行》。
12,鵾鸡:《鵾鸡》曲。《楚辞·九辩》里有“鹍鸡啁哳而悲鸣”的句子,所以曲名也带上了悲鸣的意象。
|