悦读一四八《昭明文选》吳都赋之廿五随吟
西涧客
嶰涧阒幽冈岵童，罾罘‌效获靶回匆。
行邪‌鱼睨三江阔，接舳舻衔万舸同。
狎玩灵胥宜信步，习迎涛浪唱长风。
飞云盖海余皇迈，千里须臾数槁工。
注：1，嶰涧‌：两山之间的空寂山谷，此指猎场中无人涉足的幽深沟壑。
2‌，閴‌：通阒，指空无一人。3，.冈岵‌：草木繁茂的山脊。
4‌，童‌：指山脊上的草木被大规模校猎活动完全清荡一空，不留半分遮蔽。
5，靶回：即原文中的回靶，靶特指马缰绳，此处指调转马头、控马缓行。
6-1，罾罘‌：罾是带竹竿支架的方形深水渔网；罘泛指山野间布设的捕兽网具。
6-2，效获：特指畋猎成果。6-3，行邪‌：邪通斜，指沿着水岸的曲折小路徐行游观。‌
7，睨‌：斜眼旁视，此处指从容游观。
8，三江‌：特指东吴境内的三江，即长江下游的松江、钱塘江、浦阳江。
9，狎玩‌：熟习、轻驭之意。
10，灵胥‌：传说伍子胥死后化为钱塘江潮神，此处代指汹涌江潮。
11，飞云、盖海：是吴国著名楼船之名。12，余皇：。是东汉时期，专属的吴国名舰，后演所有舰船。
13，迈：超越，胜过。14，槁工：持篙操桨的船工。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 
发表于 
楼主