悦读一四O《昭明文选》吴都赋之十七随吟
西涧客
乐衎京都四奥来,辇殷阛阓柳风裁。
轻舆按辔以经隧,兰桨举帆临铺台。
朝市同廛奇货纳,贾商骈坒纻𫄨堆。
琉璃珂珬鄙流溢,唱棹昏晨江雾开。
注:1,乐衎:衎是和乐安适。化用《诗经·小雅》“嘉宾式燕以衎”的宴饮乐境,写出全城上下的安乐氛围。
2,四奥:“奥”通“隩”,指四方极远的边地。3,辇:乘车驾,代指帝都。4,殷:意为众多,殷殷。
5,阛阓:阛是市墙,阓是市门,代指整个街市区域。
6,隧:特指古代市场中规划整齐的纵向巷道。
7,廛:古代市场中官方划定的商馆摊位。8,骈坒:坒意为相连,形容商贩店铺紧密相连、摩肩接踵的繁盛场面。
9,纻:是苎麻织成的粗布。10,絺:是细葛织成的薄纱。
111,珂珬:“珂”是马勒上镶嵌的似玉美石,“珬”是珂的原生璞石。是东吴时期顶级的进口珍宝 。
12,流溢‌:以水流漫溢作喻,把静态的商品堆积转化为动态的流动感。
|