本帖最后由 雨箭蛙 于 2026-10-20 15:51 编辑
利炮坚船匪盗狂,丧心何止是天良!銮舆三晋惊回首,兵燹九州称寿觞。
多有奸邪成国蠹,几无英隽振朝纲。圆明园火何曾熄,昭代百年今自强。
浅析九门兄《历史上的今天(1860年10月18日)》
雨箭蛙
全诗一共八句,首联,一上来就扔出谴责或感慨。一群凭借船坚炮利丧心病狂的匪盗,打进中国。此为纯议论语。二联,皇帝(銮舆)仓惶西逃至山西惊回首,战乱所造成的破坏(兵燹)在中国蔓延。此句亦是议论语。我猜九门兄想表达的是蔓延的意思。但可惜的是寿觞不是这个意思。寿觞者:祝寿的酒杯。
第三联:多有奸邪成国蠹,这句很白话就是字面意思。但却是一句废话,难道奸邪不就是国蠹吗?又是议论语。
没有杰出人物来振兴朝纲,朝纲不振,对大清当时来讲,根本不是朝纲不振的问题,而是要不要亡国的问题。此句又是废话。议论句。圆明园火何曾熄,此句大白话,不需要翻译:圆明园火不曾熄过。昭代:意思是‌政治清明的时代‌,常用来称颂本朝或当今时代。如果是这个意思,尾句就是病句了,问题出在这个百年上,九门兄请出来走两步,能给大家解释一下这句的意思吗?嘿嘿
满篇都是议论语,未见章法。有两处用词不慎。嘿嘿
|