悦读一二五《昭明文选》吴都赋之二随吟
西涧客
旁魄论都西蜀夸,弄其碛砾不窥霞。
摄生无冀四方土,周卫难凭崇岭斜。
诸葛公孙邦国失,丘墟轨辙伴啼鸦。
千辕脱躧骊龙跃,太伯隆基承德华。
注:1,旁魄‌:通“磅礴”,此非形容气势盛大,而是指视野局限在一隅之地、铺陈范围狭小。
2,弄其碛砾:即原文中的玩其碛砾,碛砾‌:特指浅水中的沙石碎石,在这里代指蜀地这种浅薄、粗陋的小格局风物。
3,霞:即霞光这里指货美玉的光辉。
4,摄生‌:指土地承载力足以供养、护佑境内百姓生存。
5,周卫‌:山川形成的屏障,能全方位拱卫、守护疆域安全。
6,公孙:指新朝末年公孙述割据蜀地,在成都称帝建立“成家”政权。
7,诸葛:指诸葛亮辅佐刘备在蜀地建立蜀汉政权。
8,千辕:即原文中的千乘,指古代拥有千辆兵车的大国,代指高官厚禄。
9,脱躧‌:躧指破旧的鞋子,喻把极珍贵的事物看得极轻、容易舍弃。
10,骊龙:出自《庄子》典故,骊龙是下巴藏着千金之珠的黑龙,这里代指真正的帝王基业、英雄宏图的所在。
11,太伯:指周太王古公亶父的长子太伯。
12,德华:即原文中的至德‌,华:光华。至德:出自《论语·泰伯》中孔子对太伯的评价——“泰伯,其可谓至德也已矣”。
|