谢谢诗兄们临帖鼓励。
德国客户的邮件。豆包翻译过来:
大自然正在承受严峻考验,自四月以来,一直没有像样的降雨。
庄稼枯萎、野生动物难以存活、草木枯死,河流也日渐干涸。
莱茵河水位距离两百年来最低水位仅剩 2 厘米,我们正慢慢逼近 1570 年以来的历史最低水位。相传在 1570 年,人们甚至可以徒步横穿莱茵河。
莱茵河常规监测站点显示,当前水深仅有 27 至 55 厘米。
船舶如今只能装载平时四分之一的货运量。
你还记得鼠塔吗?(传说一群老鼠吞噬了一名贪婪的主教,此地由此得名),我们游船行程里,左岸见到的第一座塔楼就是它。
现在从莱茵河左岸,步行就能抵达鼠塔。
我们当初乘坐的这条游览航线已经停运三周有余。观光游船如今仅能短途航行,只停靠一站,不再继续往前。
最糟糕的是,全年最热、最干旱的八月还在后头。
就连雷阵雨都消失了。空气过于干燥,毫无水汽。
面向居民的用水限制措施虽尚未出台,但出台几乎已成定局。
我待在地下室或是开着空调的办公室里,还算熬得住。
问好大伙! |